-
1 носик
( сосуда) beak, catch текст. -
2 носик
-
3 beak
-
4 beak
-
5 beak
[biːk]1) Общая лексика: зубец, клевать, клюв, крючковатый нос, нечто клювообразное (крючковатый нос, носик сосуда, выступ на носу старинного корабля и т. п.), носик, острый конец, слезник, схватить или ударить клювом, учитель (школы), что-либо, напоминающее клюв, шип (подковы), нос (птицы)2) Геология: точка, откуда начинается рост клапанов (створок)3) Биология: хоботок, клювообразный выступ (раковины или плода), носик (стручка)5) Устаревшее слово: директор6) Ботаника: "носик" (вытянутая часть плода)8) Сельское хозяйство: "носик" (вытянутая, часть плода)9) Шутливое выражение: нос крючком10) История: выступ на носу боевого корабля11) Железнодорожный термин: остроносый12) Гидрография: мыс13) Текстиль: клюв платины, носик платины14) Палеонтология: макушка (у пелеципод и брахиопод)15) Образное выражение: магистрат17) Автоматика: рог (наковальни), носок (сосуда или маслёнки)18) Макаров: капельник, клювообразная деталь ( какой-л.) части растения, носик сосуда, односторонний сериф, односторонняя засечка, рог наковальни, судья, схватить клювом, ударить клювом, клюв (готическая деталь), носик (кувшина, чайника и т.п.), клювообразный выступ (раковины)19) Табуированная лексика: головка пениса, совокупляться -
6 nokka
yks.nom. nokka; yks.gen. nokan; yks.part. nokkaa; yks.ill. nokkaan; mon.gen. nokkien nokkain; mon.part. nokkia; mon.ill. nokkiinastian nokka носик сосуда
linnun nokka птичий клюв
nokka, kärki кончик, оконечность, нос (напр.:судна) nokka клюв nokka носик nokka (ark), nenä нос
nokka pystyssä задрав нос
nokka-akseli (tekn) кулачковый вал (техн.)
клюв linnun ~ птичий клюв ~ (ark), nenä нос ~ pystyssä задрав нос ottaa ~ansa обидеться antaa (jkta) nokalle утереть (кому-л.) нос ~ носик astian ~ носик сосуда ~, kärki кончик, оконечность, нос (напр.:судна) -
7 spout
spaut
1. сущ.
1) горлышко;
носик( сосуда)
2) водосточная труба, желоб
3) струя, поток;
столб воды
4) разг. ломбард
5) зоол. а) дыхательное отверстие( у кита) б) фонтан, выпускаемый китом при дыхании
2. гл.
1) а) бить струей, хлынуть, литься потоком (from) Water was spouting from a hole in the pipe. ≈ Вода била фонтаном из дыры в трубе. Syn: flow б) выбрасывать, извергать Syn: disgorge, throw out
2) перен.;
разг. разглагольствовать, изливаться (тж. spout off) He's not fit to be chairman, he has a bad habit of spouting off about things that concern him, without thinking of the results of what he says. ≈ Он не может быть председательствующим, так как у него есть плохая привычка разглагольствовать о том, что интересно только ему, и совершенно не задумываться о последствиях, к которым это приведет.
3) разг. закладывать, отдавать в залог под ссуду носик, горлышко (у сосуда) ;
горловина, рыльце водосточная труба, желоб труба, выпускное отверстие( техническое) сопло струя, столб (жидкости, пара, пыли) - a dark * of smoke темные клубы дыма смерч - sand * песчаный смерч поток, струя - * of blasphemies поток брани - a rising * of debate разгорающиеся споры (разговорное) ломбард - up the * в залоге;
в затруднительном положении, в стесненных обстоятельствах - his financial affairs are up the * его финансы в плачевном состоянии( горное) печь дыхательное отверстие (кита) фонтан, выпускаемый китом при дыхании перепад, каскад( редкое) ливень, проливной дождь бить струей;
хлынуть, литься потоком, фонтанировать - blood *ed from the wound кровь хлынула из раны изливать, извергать - a whale *s water кит выпускает фонтаны воды - a volcano *s lava вулкан извергает лаву - the chimney *ed smoke из трубы валил дым (разговорное) разглагольствовать, ораторствовать - he *ed his theories the better part of the night он почти весь вечер без умолку говорил о своих теориях (разговорное) закладывать, отдавать в залог под ссуду up the ~ в закладе;
his watch is put up the spout он заложил свои часы spout бить струей, струиться, литься потоком ~ водосточная труба или желоб;
выпускное отверстие ~ зоол. дыхательное отверстие (у кита) ~ желоб или небольшой лифт в ломбарде для подъема заложенных вещей ~ sl. закладывать ~ извергать;
the volcano spouts lava вулкан извергает лаву ~ носик, горлышко, рыльце ~ разг. разглагольствовать, ораторствовать;
to spout poetry декламировать стихи ~ струя;
столб воды;
водяной смерч ~ разг. разглагольствовать, ораторствовать;
to spout poetry декламировать стихи up the ~ в закладе;
his watch is put up the spout он заложил свои часы up the ~ разоренный;
обанкротившийся ~ извергать;
the volcano spouts lava вулкан извергает лаву -
8 spout
1. noun1) носик, горлышко, рыльце2) водосточная труба или желоб; выпускное отверстие3) желоб или небольшой лифт в ломбарде для подъема заложенных вещей4) струя; столб воды; водяной смерч5) zool. дыхательное отверстие (у кита)up the spoutа) в закладе; his watch is put up the spout он заложил свои часы;б) разоренный; обанкротившийся2. verb1) бить струей, струиться, литься потоком2) извергать; the volcano spouts lava вулкан извергает лаву3) collocation разглагольствовать, ораторствовать; to spout poetry декламировать стихи4) slang закладыватьSyn:flow* * *(n) желоб* * *горлышко; носик* * *[ spaʊt] n. горлышко, носик; желоб, струя; столб воды, дыхательное отверстие v. бить струей, лить; извергать, разглагольствовать, ораторствовать, закладывать* * *носикшейка* * *1. сущ. 1) горлышко; носик (сосуда) 2) а) труба б) водосточная труба 3) струя, поток; столб (воды, дыма, песка и т.п.) 2. гл. 1) а) бить струей, хлынуть, литься потоком (from) б) выбрасывать 2) перен.; разг. разглагольствовать, изливаться (тж. spout off) 3) разг.; брит. закладывать, отдавать в залог под ссуду -
9 beak
bi:k сущ.
1) клюв Syn: bill
2) вытянутая головка, хоботок (у некоторых насекомых, напр., долгоносиков)
3) шутл. нос (человека)
4) носик (чайника и тому подобных сосудов)
5) что-л., напоминающее клюв (напр., выступ на носу старинного корабля и т. п.)
6) разг.;
преим. брит. судья Syn: magistrate
1)
7) сл.;
уст. учитель, директор школы
8) архит. слезникклюв нос крючком (сленг) нос носик (кувшина, чайника и т. п.) зубец, острый конец, шип( подковы и т. п.) (ботаника) "носик" (вытянутая часть плода) (техническое) рог( наковальни) (историческое) бикхед, бигхед (гидрология) нос, водорез (архитектура) слезник схватить или ударить клювом;
клевать( сленг) судья;
учительbeak клюв ~ (что-л.) напоминающее клюв (крючковатый нос, носик сосуда, выступ на носу старинного корабля и т. п.) ~ архит. слезник ~ разг. судья -
10 beak
noun1) клюв2) что-л., напоминающее клюв (крючковатый нос, носик сосуда, выступ на носу старинного корабля и т. п.)3) collocation судья4) slang obsolete учитель, директор (школы)5) archit. слезник* * *(n) клюв* * ** * *[ biːk] n. клюв, что-либо похожее на клюв; нос; носик; слезник (архит.); судья; учитель, директор* * *директорклювносик* * *1) клюв 2) вытянутая головка, хоботок 3) шутл. нос (человека) 4) носик 5) что-л., напоминающее клюв -
11 becco
-
12 beak
-
13 snout
[snaʊt]1) Общая лексика: заканчиваться выступом, заканчиваться выступом или носом, заканчиваться носом, морда, нос, рыло, рыть мордой, рыть мордой или носом, рыть носом, сопатка, сопло, мордочка (у животного)2) Авиация: носовая часть5) Химия: носик6) Горное дело: дульце7) Лесоводство: затёсанный конец бревна, затёсывать конец бревна8) Сленг: Сигарета9) Макаров: выступ, ледниковый язык, мыс, наконечник, фронт ледника, выступ (выступающий массив пород), морда (животного), рыльце (насекомого), хоботок (насекомого), хобот (слона, тапира), носик (сосуда)10) Нефть и газ: мундштук (дыхательного аппарата) -
14 Schnabel
сущ.2) геол. челюсти, (Biv.) ростр, (Ceph.) клюв, (Ceph.) ринхолит3) тех. сливной носок (ковша), клюв (узловязателя), губка (штангенциркуля)5) дор. консоль для навесной сборки, аванбек (навесная сборка моста)6) текст. носик платины, подбородок платины7) свар. ножка (раздвижного калибра), боковичок (струбцинки для концевых мер)8) фам. рот (человека) -
15 nokka
1) задрав нос2) клюв3) кончик, оконечность, нос (напр.:судна)4) кулачковый вал (техн.)5) носnokka (ark), nenä
6) носик7) носик сосуда8) птичий клюв* * *1) клюв -
16 pitorro
сущ.1) общ. (чайника, кувшина и т. п.) нос, носик (чайника и т.п.)2) разг. (чайника, кувшина) носок -
17 pitón
-
18 beccuccio
-
19 spout
1) горлышко2) метал. жёлоб печи4) носик5) рукав6) мундштук; наконечник8) струя || бить [литься] струёй9) сливная труба; лоток10) патрубок12) фонтанировать• -
20 сюр
1) рог; баран \сюр бараний рог; мöс \сюр коровий рог 2) перен. шишка, рог (на лбу); люкасьöма и кымöсас ыджыт \сюр кайöма он стукнулся, и на лбу вскочила большая шишка 3) носик (сосуда); кукшун \сюр носик кувшина 4) рожок (сосуд с соской); \сюрись вердны йöлöн кормить молоком из рожка
См. также в других словарях:
носик лабораторного сосуда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beak … Справочник технического переводчика
НОСИК — НОСИК, а, муж. 1. см. нос. 2. Выступающая в виде трубки часть чайника, соусника, кофейника, сосуда, через к рую выливается жидкость. Чайник с отбитым носиком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ры́льце — а, род. мн. лец, дат. льцам, ср. 1. уменьш. ласк. к рыло (в 1 знач.); небольшое рыло. 2. Верхушка пестика или часть завязи в цветке растения, куда попадает пыльца. Рыльце пестика. 3. разг. Носик сосуда. Горами белеет всякое дерево шитое, точеное … Малый академический словарь
РЫЛЬЦЕ — РЫЛЬЦЕ, рыльца, род. мн. рылец, ср. 1. уменьш. к рыло в 1 знач. Лисье рыло. 2. Широкая верхняя часть пестика, куда входит семенная пыльца (бот.). 3. Носик сосуда (обл.). Рыльце чайника. ❖ Рыльце в пуху или в пушку у кого см. пух. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
Рыльце — I ср. Верхняя часть пестика растения, на которую попадает пыльца. II ср. разг. Носик сосуда. III ср. разг. 1. уменьш. к сущ. рыло I 1. 2. ласк. к сущ. рыло I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефр … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рыльце — I ср. Верхняя часть пестика растения, на которую попадает пыльца. II ср. разг. Носик сосуда. III ср. разг. 1. уменьш. к сущ. рыло I 1. 2. ласк. к сущ. рыло I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефр … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рыльце — I ср. Верхняя часть пестика растения, на которую попадает пыльца. II ср. разг. Носик сосуда. III ср. разг. 1. уменьш. к сущ. рыло I 1. 2. ласк. к сущ. рыло I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефр … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РЫЛЬЦЕ — РЫЛЬЦЕ, а, род. мн. лец, ср. 1. см. рыло. 2. Носик сосуда (устар.). Р. кувшина, чайника. 3. Верхняя часть пестика в цветке, на к рую переносится пыльца (спец.). | прил. рыльцевый, ая, ое (к 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
рыльце — а; мн. род. лец, дат. льцам; ср. 1. Уменьш. ласк. к Рыло (1 зн.). Р. ежа. 2. Верхушка пестика или часть завязи в цветке растения, куда попадает пыльца. Р. пестика. 3. Разг. Расширенный носик сосуда. Р. кувшина. Чайник с отбитым рыльцем. ◊ Рыльце… … Энциклопедический словарь
рыльце — а; мн. род. лец, дат. льцам; ср. 1) уменьш. ласк. к рыло 1) Ры/льце ежа. 2) Верхушка пестика или часть завязи в цветке растения, куда попадает пыльца. Ры/льце пестика. 3) разг. Расширенный носик сосуда. Ры/льце кувшина. Чайник с отбитым рыльцем … Словарь многих выражений
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона